Das Harburger Theater-Sündikat präsentiert:

Täglich grüßt der Sensenmann

Übersetzung von Christian Weymayr

Stellen Sie sich vor,
Sie erleben denselben Tag immer wieder.
Ein wahrer Albtraum, oder?
Genau das widerfährt John, der aus
einem Nickerchen hochschreckt,
als seine Nachbarin Leslie an
die Tür klopft. Doch Leslie bleibt
nicht die einzige unerwartete Besucherin.
Der Tod persönlich steht vor der Tür.
John stirbt und erwacht erneut,
als Leslie klopft, immer und immer wieder.

Wie kann John diesem unendlichen Kreis entkommen?
Kann er den Tod überreden? Schließlich scheint
dieser recht vernünftig zu sein. Oder muss
John Leslies Herz erobern? Das kann doch nicht
so schwer sein, oder? Doch beide haben ihren
eigenen Kopf, und John wird von einem Schicksalsschlag
nach dem anderen getroffen. Bald beginnt seine
sorgsam errichtete Fassade zu bröckeln.

Sehen Sie selbst, ob John es schafft, dem Kreislauf des Todes
zu entkommen und wie er versucht, die Liebe und das
Leben neu zu entdecken.

Seien Sie dabei, wenn es heißt: "Täglich grüßt der Sensenmann"